Cevian and Nordea could signal a truce in the usually awkward relationship between banks and activists.